Amerindian stay

Amerindian stay

Hello!!!
Article bilingue
To be in the countryside together, sleeping under tents (Teepees) and getting immersed in English as much as in Nature : being early teens, the focus was on discovering each other, learning how to socialise and get on with each other, so we, the adults, tried to turn this to advantage with words and phrases useful for people camping, staying together, making friends. Written work became very marginal, replaced by listening and observing : drawing sessions, speaking/pronunciation games… The practicalities of cooking and tidying up camp, of course, took up some time and energy but that was where we bonded and made use of those phrases. All of us round a table or a campfire at the end of each day to discuss what we liked (or didn’t), plan the next day, and to pick up on some aspect of vocabulary or pronunciation. The group became, from the start, solid and full of fun, nobody left out, nobody hanging back, everyone contributing. There were the quiet ones, for sure, the far from quite ones but everyone found their place. Some real ‘fun activities’, especially the acrobatic ‘Tree Trail’ (Accrobranche : no easy term for that in English!), an afternoon in the pool, cycling through the woods above the camp, building a fire for BBQs… Pointless to Quantify ‘how much’ English each one acquired over the week : it’s more a question of qualifying what was already there – the Quality of each person’s ability to listen to and respond and express themselves in English freely before a group or spontaneously one-to-one and there… they all did great : everyone came out of themselves to give their best. The fun and tales or games around the fire till bedtime. Lot’s of laughter, everyone in good spirits, happy to be together.

S’installer confortablement, aménageant un coin « books and games » autour des hamacs pour pouvoir se réveiller sans déranger les autres. S’exprimer en Anglais du breakfast au coucher dans des situations de la vie quotidienne (douches, cuisine, repas….) mais aussi des moments inédits (accrobranches, barbecues, piscine….) amène naturellement un vocabulaire et une grammaire riches et variés. Chacun évoluant à son rythme et au fil des jours. Après une visite des environs, nous avons emmené Siska la jument et Apache le poney en pâture. Le soleil était de la partie et au retour, nous avons eu notre 1er barbecue : merguez/saucisses, pommes de terre à la braise et bananes au chocolat en papillotes . Yummy !!! Des contes et jeux ont donné l’occasion de se (re)découvrir et cimenter le groupe afin que chacun y trouve toute sa place. Fous rires en cascades se prolongeant jusqu’aux tipis !!! Réveil au chant du coq pour certains et repos matinal réparateur pour d’autres. Chacun son rythme avant de nous retrouver pour un bon breakfast avec orange or apple juice, cereals, toasts, jam, hot chocolate, nutella, blinis, brioche… pour bien démarrer la journée. Parler English dès le réveil fut rapide et naturel pour beaucoup. Enchaînement avec un moment très attendu : l’utilisation des opinels pour tailler nos piques à brochettes et construire notre cabane , profiter du beau temps pour découvrir la faune et la flore à travers des balades à pied ou à vélo avec toujours cet esprit de groupe que même l’orage n’a pas réussi à entâcher. Le tipi des garçons a été mouillé et ils sont désormais installés dans le saloon pour 1 nuit ou 2. Par contre, même le tonnerre n’a pas réussi à réveillé Charlotte, Sofia, Louise, Enora, Annaëlle et Célia qui ont continué à dormir à poings fermés !!! Les progrès notables en Anglais étaient là car certains ados qui habituellement dans leur sommeil sont passé du Français à l’Anglais… Ce séjour a été un plaisir de voir chacun progresser en Anglais et grandir sous nos yeux bienveillants et admiratifs. Beaucoup de bons moments au-delà même de l’accro-branches, de la piscine, de la visite de Pont-Aven et du reste. Et ce que vos enfants ont préféré ???
Spend time all together! Et de se renseigner déjà sur le prochain séjour…


La suite des photos ici

Share Button
Laisser une réponse

Nous contacter :

One Two Three Soleil
29800 Landerneau
06 95 80 06 40